| 1. | B . issuing certificates of processing and certificates of re - export
2 .核发加工装配证明书和转口证明书 |
| 2. | Annual growth rates in real terms of re - exports and domestic exports
转口及港产品出口每年实质增长率： |
| 3. | Value of re - export
转口货值 |
| 4. | Furthermore , we are very much an entrepot , handling a large volume of re - exports
此外，香港在极大程度上是个转口港，处理大量转口贸易。 |
| 5. | The former is obtained by removing an estimated re - export margin from the value of re - exports of goods
后者是把估计的转口毛利从转口货值剔除而计算出来。 |
| 6. | Value of re - exports to the mainland of china involving outward processing for the 2004 jan . - sep
2004年一月至九月输往中国内地涉及外发加工的转口货品的货值是260 , 624百万港元。 |
| 7. | Retained import statistics are subject to revision when the latest estimates on rates of re - export margin become available
而留用进口统计数字会按最新估计所得的转口毛利率作出修订。 |
| 8. | Value of re - exports of the mainland of china origin to other places for the 2004 jan . - sep
2004年一月至九月原产地为中国内地经本港输往其他地方的转口货品的总货值是628 , 302百万港元。 |
| 9. | Is 41 . 8 % . proportion of re - exports to the mainland of china involving outward processing for the 2003 jan . - sep
2003年一月至九月输往中国内地涉及外发加工的转口货品的比重是42 . 1 % 。 |
| 10. | Percentage change of value of re - exports to the mainland of china compared with the 2003 jan . - sep
2004年一月至九月输往中国内地的转口货品的总货值与2003年一月至九月比较之变动百分率是+ 21 |
